- Vielfache Chemikalienunverträglichkeit
- Interviews
Nidis Interview
Wie hat alles angefangen?
Schon während der Schwangerschaft im Bauch meiner Mutter, durch eine Vergiftung mit Partusisten, das über 6 Monate verabreicht wurde.
In pregnancy of my mother, she got fenoterol/partusisten for more than 6 month. Till now i got more than 30 diagnoses, nothing in me is healthy.
Haben Sie bereits eine Diagnose? Wie lange hat es gedauert, bis Sie diese erhalten haben?
Ich habe ein ärztliches Attest seit 2013, da war ich schon 34 Jahre alt.
Yes, in year 2013 i got the diagnosis, with 34 years old.
In welchem medizinischen Fachgebiet wurden Sie behandelt? Was war das nützlichste Fachgebiet für Sie?
Biologisches Essen und Vermeidung von Auslösern ist alles was ich noch tun kann.
Organic food and keep away from chemicals is all I can do. I totally must quit with perfumed products.
Was war bis jetzt am nützlichsten für Sie?
Gesund essen und leider immer zuhause bleiben, in parfümfreier Umgebung.
Healthy food, to stay at my safe home everytime.
Was waren Ihre größten Schwierigkeiten?
Ich habe keinen Zugang zu medizinischer Versorgung, weil überall parfümierte Leute sind. Ich darf auch im Notfall nicht ins Krankenhaus und das zerstört grad mein Leben. Ich habe außer meinem Mann keine Sozialkontakte.
In germany we don't have the possibility to get medical help, because of all the perfumed persons. Each house is massive perfumed, there is no air to breathe. I need a doctor, but no one will me.
Wie hat Ihr soziales und familiäres Umfeld reagiert? Haben sich soziale oder familiäre Beziehungen verändert?
Es gibt außer meinem Mann niemanden mehr.
I have lost everything and everyone, only my husband is still there for me.
Was haben Sie aufgehört zu tun?
Ich darf nichts mehr, nur noch in der Wohnung sein. Ich darf keine neuen Sachen jaufen, vertrage aber auch keine gebrauchten Dinge, weil Duftstoffe nie mehr raus gehen.
I can't go outside, I can't work, I can't use new things, new clothes, furniture or stuff. But I also can't use used things, because perfume never goes out of textiles, wood, plastics..
Was denken Sie über die Zukunft?
Ich habe keine Zukunft, denn ich habe mehrere medizinische Notfälle, darf aber in kein Krankenhaus. Der deutsche Staat verweigert Hilfe, Geld, ungiftigen Wohnraum.
There is no future for mcs sick people in germany, because my country won't help us.
Welche waren bis jetzt die besten Jahre Ihres Lebens? Was haben Sie in diesen Jahren gemacht?
A few years I had not so much symptoms, I went to rockfestivals, to Finland for vacations, in my schooltime I was in Eastbourne UK for learning. But in the year 2008 everything come over me, since 2012 I have lost everything.
Was würden Sie gerne tun, wenn Sie dieses Leiden nicht hätten?
Ich würde leben.
Had a life.
Wenn Sie Ihr Leben in einem Satz beschreiben müsste, wie würde dieser lauten?
Es ist die grausamste und folgenreichste Krankheit der Welt.
The heaviest desease of the world.
Abschließend, welchen Rat würden Sie einer Person in einer ähnlichen Situation geben?
Keep strong, do only what you really can do, stop hiding your desease, speak loud about it.
