- Síndrome de Ehlers Danlos
- Interviews
Fernanda Martinez's interview
How did all start?
-At the age of 7 I already had simptoms, at 15 they got worse.
-Com 7 anos eu já apresentava sintomas, aos 15 eles pioraram.
Do you already have a diagnosis? How long did it take you to get it?
-Yes, it took 4-5 years.
-Sim, levaram cerca de 4-5 anos.
For what medical specialties have you been treated? What has been the most useful specialty for your?
-Medical genetics, Orthopedics, Gastroenterology, Neurology, Endocrinology, Angiology, Otolaryngology, Speech therapy, Cardiology, Rheumatology and Surgeons. All is important to me.
-Genética médica, Ortopedia, Gastroenterologia, Neurologia, Endocrinologia, Angiologia, Otorrinolaringologia, Fonoaudiologia, Cardiologia, Reumatologia e cirurgiões. Todos são importantes pra mim.
What has been the most useful thing for you so far?
-Oxygen therapy and splints.
-Terapia com oxigênio e órteses.
What have been your biggest difficulties?
-Anything, mainly eating.
-Qualquer coisa, principalmente comer.
How has your social and family environment reacted? Have your social or family relationships changed?
-Relationships have changed, some have moved away, others still care, some do not understand.
-Os relacionamentos mudaram, alguns se afastaram, alguns ainda se importam, outros não entendem.
What things have you stopped doing?
- Soo many
- Muitas
What do you think about the future?
-The future is uncertain, everything can improve but everything can get worse, I am prepared for both.
-O futuro é incerto, tudo pode melhorar mas tudo pode piorar. Eu estou preparada para ambos.
So far, which years have been the best years in your life? What have you done during them?
-When I was 13-15 years old. I was very active
-Quando eu tinha de 13-15 anos. Eu era muito ativa.
What would you like to do if you didn’t have your condition?
-Play sports / dance and eat everything.
-Praticar esportes/dançar e comer de tudo.
If you had to describe your life in a sentence, what would it be?
-Everything changes all the time
-Tudo muda o tempo todo.
Finally, what advice would you give to a person in a similar situation?
-Allow yourself to fall for a moment, but stand up and never stop looking for a better quality of life.
-Permita-se cair por um momento, mas se levante e nunca pare de procurar uma melhor qualidade de vida.