Гиперемезис gravidarum — от греческого гипер-, смысл чрезмерной и рвоты, смысл рвота и латинского gravidarum, женственные родительный множественном числе прилагательное, здесь используется как существительное, означает «беременных [Женщина]». Таким образом гиперемезис gravidarum означает «чрезмерная рвота беременных женщин».