Hi Tessa,
I see you live in Amsterdam. Have you tried the clinic at the VUmc? They are specialising in endometriosis. I am currently under treatment there. Just had my first exam last week. They take you seriously and will treat the disease if possible.
Hope this helps you out!
Xx Vera