La hiperemesis gravídica es del griego hyper-, lo que significa excesivo, y de la emesis, significado vómito, y la latina gravídica, el femenino genitivo plural de un adjetivo, usado aquí como sustantivo, con el significado de "embarazada [mujer]". Por lo tanto, la hiperemesis gravídica significa "vómito excesivo de las mujeres embarazadas".