Eu ainda tenho que falar com 2 pessoas que são afetadas exatamente da mesma maneira, nem com a mesma gravidade e portanto, não há uma resposta definitiva para esta pergunta.
Eu trabalhei como administrador do escritório por alguns anos antes de minha DCE começou a afetar meus braços. Isso significava que os trabalhos que eu tinha feito anteriormente (digitação, arquivamento, etc.) tornou-se muito doloroso e eu, pessoalmente, decidiu que, ao tentar trabalhar, mesmo em part-time, eu estava a fazer-me mais mal do que bem e pedi demissão.
No entanto, é até o indivíduo se sente capaz de trabalhar ou não.