Si puede afectar el estado de animo. Yo estuve en una clinica psiquiatrica y ami me lo eplicaron de la siguiente manera:
La glandula tiroides es como un semaforo para las hormonas del cuerpo, al estar ese semaforo dañado todas las hormonas andan como locas por el cuerpo. Hay unas glandulas arriba de los riñones que se llaman adrenales y generan tres tios de hormonas que influyen en el funcionamiento del corazon, la sexualidad y la respuesta al estres. Que pasa? al estar funcinando mal la tiroides, se produce una fatiga de las glandulas adrenales, debido a el desequilibrio hormonal. Este desequilibrio hace que la glandula suprarrenal produzca menos cortisol o mucho cortisol, el cual es la hormona que ayuda a responder al estres. Hay otra hormona que interviene en las emosiones y nos hace sentir felices. Esa hormona se llama serotonina. Entonces la cosa funciona asi si hay una situacion de estres, aumenta el cortisol y baja la serotonina y si hay sensacion de felicidad, aumenta la serotinina y baja el cortisol.
Los Hashimotos al tener dañado el semaforo hormonal viven de la felicidad a la tristeza y de la tristeza a la felicidad. Pero el problema es que los episodios de depresion al no ser tratados de forma integral (alimentacion, deporte, apoyo psicologico), suelen convertirsen en un mal para el paciente, ya que este estado de animo hace que el estres (cortisol) empeore el episodio de depresion, el cual hace que aumente la reaccion autoinmune del cuerpo y puede emperar el hashimoto o hacer que otras enfermedades autimunes aparezcan.
Alguna vez hoy decir de una paciente con la que estuve interna en el psiquitrico, "las enfermedades autoinmunes son el deseo de morir de una persona". Yo la verdad no creo del todo en esta frase, pero si se que si una persona esta deprimida y tiene hashimoto, muy seguramente empeorara su condicion.